Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het ijzer wordt uit stof genomen, en [uit] steen wordt koper gegoten. |
| WLC | בַּ֭רְזֶל מֵעָפָ֣ר יֻקָּ֑ח וְ֝אֶ֗בֶן יָצ֥וּק נְחוּשָֽׁה׃ |
| Trans. | barəzel mē‘āfār yuqqāḥ wə’eḇen yāṣûq nəḥûšâ: |
| AC | ב ברזל מעפר יקח ואבן יצוק נחושה |
| ASV | Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone. |
| BE | Iron is taken out of the earth, and stone is changed into brass by the fire. |
| Darby | Iron is taken out of the dust, and copper is molten out of the stone. |
| ELB05 | Eisen wird hervorgeholt aus der Erde, und Gestein schmelzt man zu Kupfer. |
| LSG | Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l'airain. |
| Sch | Eisen wird aus der Erde gegraben und Kupfer schmelzt man aus Gestein. |
| Web | Iron is taken out of the earth, and brass is melted out of the stone. |
